'Il Passaggio dei Sogni' presenta un paesaggio onirico ricco di colori tenui e smorzati. Il dipinto raffigura varie figure che sembrano fluttuare in un ambiente surreale. L'uso di blu e verdi crea un'atmosfera calma, mentre tocchi di tonalità più calde aggiungono profondità.

Nel complesso, la scena appare sia misteriosa che accogliente. Il dipinto è eseguito in olio su tela, mostrando l'abilità di Davies nel mescolare colori e forme. Le figure sono stilizzate, enfatizzando la loro natura simbolica piuttosto che una rappresentazione realistica. La luce gioca un ruolo cruciale nella composizione, evidenziando certi elementi mentre proietta altri nell'ombra.

Questa tecnica migliora la qualità onirica dell'opera. Arthur Bowen Davies era noto per il suo stile simbolista, spesso esplorando temi di sogni e subconscio. 'Il Passaggio dei Sogni' è un esempio principale del suo interesse nel mondo dei sogni, riflettendo la fascinazione dell'inizio del XX secolo per la psicologia. Curiosamente, Davies era anche coinvolto nella fondazione della Società degli Artisti Indipendenti, che mirava a promuovere l'arte moderna.

Quest'opera esemplifica il suo approccio unico alla fusione di fantasia e realtà.