En Aquiles Véron retirándose a su tienda, Honoré Daumier presenta una escena dramática llena de colores ricos y fuertes contrastes. La figura central de Aquiles se representa en un momento de profunda contemplación, rodeada por los tonos apagados de su tienda. El uso de sombra y luz enfatiza su aislamiento y agitación emocional.

El fondo es escaso, enfocando la atención del espectador en Aquiles y su lucha interna. Esta pintura se caracteriza por el estilo realista de Daumier, que muestra su capacidad para capturar la emoción humana. La pincelada es expresiva, con trazos visibles que añaden textura a la tela de la tienda y a la figura de Aquiles. La composición está equilibrada, dirigiendo la mirada hacia la figura mientras permite que el fondo se retire.

Las dimensiones de la pintura son aproximadamente 70 x 100 cm, lo que la convierte en un tamaño notable para una obra histórica. Honoré Daumier era conocido por su comentario social y su capacidad para transmitir emociones complejas a través de su arte. Esta obra refleja la historia mitológica de Aquiles, un personaje a menudo asociado con el orgullo y la ira. Un dato interesante sobre esta pintura es que captura un momento menos conocido de la Ilíada, centrándose en la retirada de Aquiles en lugar de en sus batallas.

Esta elección resalta el interés de Daumier por los aspectos psicológicos de sus sujetos.