Em Aquiles Véron se retirando para sua tenda, Honoré Daumier apresenta uma cena dramática repleta de cores ricas e fortes contrastes. A figura central de Aquiles é retratada em um momento de profunda contemplação, cercada pelos tons apagados de sua tenda. O uso de sombra e luz enfatiza seu isolamento e agitação emocional.

O fundo é escasso, focando a atenção do espectador em Aquiles e sua luta interna. Esta pintura é caracterizada pelo estilo realista de Daumier, mostrando sua capacidade de capturar a emoção humana. As pinceladas são expressivas, com traços visíveis que adicionam textura ao tecido da tenda e à figura de Aquiles. A composição é equilibrada, direcionando o olhar para a figura enquanto permite que o fundo se retire.

As dimensões da pintura são aproximadamente 70 x 100 cm, tornando-a um tamanho notável para uma obra histórica. Honoré Daumier era conhecido por seu comentário social e sua capacidade de transmitir emoções complexas através de sua arte. Esta obra reflete a história mitológica de Aquiles, um personagem frequentemente associado ao orgulho e à raiva. Um fato interessante sobre esta pintura é que captura um momento menos conhecido da Ilíada, focando na retirada de Aquiles em vez de em suas batalhas.

Essa escolha destaca o interesse de Daumier pelos aspectos psicológicos de seus sujeitos.