In Achille Véron che si ritira nella sua tenda, Honoré Daumier presenta una scena drammatica ricca di colori e forti contrasti. La figura centrale di Achille è rappresentata in un momento di profonda contemplazione, circondata dai toni smorzati della sua tenda. L'uso di ombra e luce enfatizza il suo isolamento e il suo turbamento emotivo.

Lo sfondo è scarso, concentrando l'attenzione dello spettatore su Achille e la sua lotta interna. Questo dipinto è caratterizzato dallo stile realistico di Daumier, che mostra la sua capacità di catturare l'emozione umana. Le pennellate sono espressive, con tratti visibili che aggiungono texture al tessuto della tenda e alla figura di Achille. La composizione è bilanciata, attirando l'occhio sulla figura mentre consente allo sfondo di ritirarsi.

Le dimensioni del dipinto sono di circa 70 x 100 cm, rendendolo di dimensioni notevoli per un'opera storica. Honoré Daumier era noto per il suo commento sociale e la sua capacità di trasmettere emozioni complesse attraverso la sua arte. Quest'opera riflette la storia mitologica di Achille, un personaggio spesso associato all'orgoglio e alla rabbia. Un fatto interessante su questo dipinto è che cattura un momento meno noto dell'Iliade, concentrandosi sul ritiro di Achille piuttosto che sulle sue battaglie.

Questa scelta evidenzia l'interesse di Daumier per gli aspetti psicologici dei suoi soggetti.