En Mademoiselle Pourtalès, vemos a una joven elegantemente vestida con un vestido oscuro, adornado con delicados encajes. El fondo presenta colores suaves y apagados que realzan la presencia del sujeto. Su mirada es directa y segura, invitando al espectador a su mundo.

El juego de luces en su rostro y tela añade profundidad y dimensión al retrato. La pintura está realizada en óleo sobre lienzo, un medio que permite un color y textura ricos. La técnica de Salmson muestra un fino trabajo de pincel, especialmente en los detalles del encaje y la tela. La composición está equilibrada, con la figura posicionada en el centro contra un fondo sutil.

Esta atención al detalle es característica del estilo realista, que busca representar los sujetos de manera veraz. Hugo Salmson fue un destacado pintor francés conocido por sus retratos y escenas históricas. Mademoiselle Pourtalès refleja su habilidad para capturar la personalidad y elegancia de sus sujetos. Un dato interesante sobre esta obra es que probablemente fue encargada, lo cual era común en retratos durante este período, destacando el estatus social del retratado.

La obra de Salmson sigue siendo un testimonio de las tendencias artísticas de finales del siglo XIX.