In Mademoiselle Pourtalès, vediamo una giovane donna elegantemente vestita con un abito scuro, adornato con delicate pizzi. Lo sfondo presenta colori tenui e smorzati che esaltano la presenza del soggetto. Il suo sguardo è diretto e sicuro, invitando lo spettatore nel suo mondo.

Il gioco di luci sul suo volto e sul tessuto aggiunge profondità e dimensione al ritratto. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo che consente colori e texture ricchi. La tecnica di Salmson mostra una fine pennellata, in particolare nei dettagli del pizzo e del tessuto. La composizione è equilibrata, con la figura posizionata centralmente contro uno sfondo sottile.

Questa attenzione ai dettagli è caratteristica dello stile realista, che mira a rappresentare i soggetti in modo veritiero. Hugo Salmson era un importante pittore francese noto per i suoi ritratti e scene storiche. Mademoiselle Pourtalès riflette la sua abilità nel catturare la personalità e l'eleganza dei suoi soggetti. Un fatto interessante su quest'opera è che probabilmente fu commissionata, il che era comune per i ritratti durante questo periodo, evidenziando lo status sociale del soggetto.

L'opera di Salmson rimane una testimonianza delle tendenze artistiche della fine del XIX secolo.