Em Mademoiselle Pourtalès, vemos uma jovem elegantemente vestida com um vestido escuro, adornado com delicados rendados. O fundo apresenta cores suaves e apagadas que realçam a presença do sujeito. Seu olhar é direto e confiante, convidando o espectador ao seu mundo.

O jogo de luz em seu rosto e tecido adiciona profundidade e dimensão ao retrato. A pintura é executada em óleo sobre tela, um meio que permite cores e texturas ricas. A técnica de Salmson mostra um trabalho de pincel fino, especialmente nos detalhes do rendado e do tecido. A composição é equilibrada, com a figura posicionada centralmente contra um fundo sutil.

Essa atenção aos detalhes é característica do estilo realista, que visa retratar os sujeitos de forma verdadeira. Hugo Salmson foi um proeminente pintor francês conhecido por seus retratos e cenas históricas. Mademoiselle Pourtalès reflete sua habilidade em capturar a personalidade e a elegância de seus sujeitos. Um fato interessante sobre esta obra é que provavelmente foi encomendada, o que era comum para retratos durante este período, destacando o status social do retratado.

O trabalho de Salmson continua a ser um testemunho das tendências artísticas do final do século XIX.