Lo que destaca primero en Pleito de la suegra con su yerno es la energía salvaje, casi de slapstick, de su confrontación central: una mujer blandiendo una silla por encima de su cabeza, con la boca abierta en medio de un grito, mientras un hombre sorprendido tropieza hacia atrás, con los brazos levantados en alarma. La escena está representada en un fuerte relieve, cada gesto exagerado para un efecto cómico. El artista atrae la mirada del espectador con el empuje diagonal de la silla, las piernas extendidas del yerno que huye y las verticales agudas de la puerta y la ventana, todo ello en un fondo verde vibrante.

No se trata de una tranquila disputa doméstica, sino de un espectáculo teatral, el caos acentuado por la figura que observa desde detrás de la puerta, medio oculta y quizás cómplice. El borde de motivos decorativos enmarca la acción, convirtiendo toda la hoja en un escenario para este alborotado drama familiar. Esta impresión pertenece a un mundo donde las gráficas populares y el humor mordaz florecieron en las calles y mercados del México del siglo XIX. Los cortes en relieve como este, a menudo acompañados de versos satíricos, se producían de manera económica y se difundían ampliamente, burlándose de los conflictos cotidianos y de los tipos sociales.

La Biblioteca del Congreso registra este ejemplo como datado en 1812, aunque el estilo y el tema se asocian más comúnmente con las décadas posteriores del siglo, cuando artistas como José Guadalupe Posada se hicieron famosos satirizando las debilidades de la vida ordinaria. Se registra poco sobre el encargo o el viaje de esta hoja en particular, pero su supervivencia en una colección importante habla del apetito duradero por imágenes que mezclan la risa con un filo agudo. Mira de nuevo las caras y la silla voladora: el humor es amplio, pero el aguijón de la lucha familiar es inconfundiblemente real.