En Retrato de una mujer, el espectador es recibido por la figura serena de una mujer vestida con ricos tejidos. Los colores son cálidos, con profundos rojos y dorados dominando la paleta. Su expresión es tranquila pero cautivadora, invitando al espectador a reflexionar sobre su historia.

El fondo está suavemente desenfocado, atrayendo la atención hacia su rostro y atuendo. La pintura está ejecutada en óleo sobre lienzo, un medio común durante la Edad de Oro Holandesa. El artista emplea una técnica que resalta las texturas de los tejidos, mostrando su habilidad para representar la luz y la sombra. Las dimensiones son aproximadamente 70 x 90 cm, lo que la convierte en un retrato de tamaño considerable.

El detallado trabajo de pincel añade profundidad a sus rasgos y a los intrincados patrones de su vestimenta. Nicolaes Maes fue un destacado pintor holandés, conocido por sus retratos y escenas de género. Esta obra, creada en la década de 1660, refleja la transición del artista de la pintura de género al retrato. Un dato interesante sobre esta pintura es que ejemplifica la influencia de Rembrandt, particularmente en el uso de la luz para realzar la presencia del sujeto.

Hoy en día, se encuentra en el Mauritshuis, un museo famoso por su colección de obras maestras holandesas.