Dans Portrait d'une femme, le spectateur est accueilli par la figure sereine d'une femme vêtue de riches tissus. Les couleurs sont chaudes, avec des rouges profonds et des ors dominant la palette. Son expression est calme mais engageante, invitant le spectateur à réfléchir à son histoire.

L'arrière-plan est doucement flou, attirant l'attention sur son visage et sa tenue. La peinture est réalisée en huile sur toile, un médium courant durant le Siècle d'Or néerlandais. L'artiste utilise une technique qui met en valeur les textures des tissus, montrant son habileté à rendre la lumière et l'ombre. Les dimensions sont d'environ 70 x 90 cm, ce qui en fait un portrait de taille considérable.

Le travail de pinceau détaillé ajoute de la profondeur à ses traits et aux motifs complexes de ses vêtements. Nicolaes Maes était un peintre néerlandais éminent, connu pour ses portraits et scènes de genre. Cette œuvre, créée dans les années 1660, reflète la transition de l'artiste de la peinture de genre au portrait. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle illustre l'influence de Rembrandt, notamment dans l'utilisation de la lumière pour renforcer la présence du sujet.

Aujourd'hui, elle est conservée au Mauritshuis, un musée renommé pour sa collection de chefs-d'œuvre néerlandais.