Nel Ritratto di una donna, lo spettatore è accolto dalla figura serena di una donna vestita con tessuti ricchi. I colori sono caldi, con profondi rossi e dorati che dominano la palette. La sua espressione è calma ma coinvolgente, invitando lo spettatore a riflettere sulla sua storia.

Lo sfondo è leggermente sfocato, attirando l'attenzione sul suo viso e sul suo abbigliamento. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune durante l'età dell'oro olandese. L'artista utilizza una tecnica che mette in risalto le trame dei tessuti, mostrando la sua abilità nel rendere luce e ombra. Le dimensioni sono di circa 70 x 90 cm, rendendolo un ritratto di dimensioni considerevoli.

Il lavoro di pennello dettagliato aggiunge profondità ai suoi tratti e ai complessi motivi dei suoi vestiti. Nicolaes Maes è stato un importante pittore olandese, noto per i suoi ritratti e scene di genere. Quest'opera, creata negli anni '60 del Seicento, riflette la transizione dell'artista dalla pittura di genere al ritratto. Un fatto interessante su questo dipinto è che esemplifica l'influenza di Rembrandt, in particolare nell'uso della luce per migliorare la presenza del soggetto.

Oggi è conservato nel Mauritshuis, un museo rinomato per la sua collezione di capolavori olandesi.