El jardín de las delicias: significado y dónde está
Tres tablas forman un único paisaje: a la izquierda, Dios presenta a Eva a Adán en el paraíso; en el centro, hombres y mujeres desnudos se bañan, cabalgan y se abrazan entre frutas y aves desmesuradas; a la derecha, un infierno oscuro castiga a los pecadores, algunos con instrumentos musicales. Es El jardín de las delicias, un tríptico pintado hacia 1490-1500 por El Bosco (h. 1450-1516), artista de la pintura flamenca. Se expone en el Museo del Prado, en Madrid.
- El paraíso, a la izquierda: Dios, con el aspecto de Cristo, sujeta a Eva por la muñeca ante Adán, que permanece en el suelo. A su alrededor hay un drago, el árbol del conocimiento con la serpiente y una fuente de los cuatro ríos del Edén con un búho asomado en la base, además de animales como un elefante, una jirafa y unicornios.
- Un centro abarrotado: según el Prado, hombres y mujeres desnudos, blancos y negros, aparecen en grupos o en parejas entre animales y frutas mucho mayores de lo normal, con el rojo y el azul como colores dominantes. Unos jinetes rodean un estanque lleno de mujeres desnudas y al fondo se alzan cinco construcciones fantásticas. Una ficha didáctica del Ministerio de Educación cuenta más de 450 figuras en todo el tríptico.
- Cambio sobre la marcha: la documentación técnica del Prado muestra que El Bosco pintó primero la Creación de Eva en la tabla izquierda y luego la sustituyó por Dios presentando a Eva a Adán, un tema muy poco habitual, asociado a la institución del matrimonio.
- Fecha y encargo: el Prado la sitúa en la década de 1490 por su cercanía al tríptico de la Adoración de los Magos, fechado con seguridad en 1494, y concluye que la encargó Engelberto II de Nassau para el palacio de los Nassau en Coudenberg, Bruselas, donde la documenta un relato de Antonio de Beatis el 30 de julio de 1517.
- Un nombre antiguo: cuando Felipe II la envió al monasterio de El Escorial en 1593, el libro de entregas la anotó como «una pintura de la variedad del Mundo, que llaman del Madroño».
Fuentes: Museo del Prado: ficha P002823 (actualizada el 1 de abril de 2025) · Ministerio de Educación de España: ficha didáctica sobre el cuadro (cita al Prado) · Stedelijk Museum Breda: investigación sobre el tríptico · Wikidata Q321303
Preguntas y respuestas sobre el cuadro
¿Qué significa El jardín de las delicias?
El Prado lo lee como una advertencia moral: el pecado une las tres tablas, nace en el paraíso con Adán y Eva, llena de lujuria el falso paraíso del centro y recibe su castigo en el infierno. Según el museo, la tabla central subraya lo frágil y efímero de esos placeres. El Prado lo considera además la creación más compleja y enigmática de El Bosco: el tríptico no está firmado y las lecturas varían; para Reindert Falkenburg, por ejemplo, su tema general es el destino de la humanidad.
Fuente: Museo del Prado: ficha P002823 (actualizada el 1 de abril de 2025) · Ministerio de Educación de España: ficha didáctica sobre el cuadro (cita al Prado)
¿Qué representan las tres tablas del tríptico de El Bosco?
La tabla izquierda muestra el paraíso con Adán y Eva; la central, un jardín donde muchos hombres y mujeres desnudos se entregan al placer entre animales y frutas gigantes; la derecha, el infierno, llamado a veces «infierno musical» porque en él los instrumentos sirven para torturar. El hilo común es el pecado: aparece en el paraíso, domina el jardín como lujuria y se castiga en el infierno, donde, según el Prado, se condenan todos los pecados capitales.
Fuente: Museo del Prado: ficha P002823 (actualizada el 1 de abril de 2025) · Ministerio de Educación de España: ficha didáctica sobre el cuadro (cita al Prado)
¿Dónde está el tríptico de El Bosco?
La sala 56A del Museo del Prado, en Madrid, dedicada a El Bosco, es donde cuelga El jardín de las delicias, según la ficha del museo (actualizada el 1 de abril de 2025). Llegó desde el monasterio de San Lorenzo de El Escorial, adonde lo envió Felipe II en 1593 tras comprarlo, y desde un decreto del 2 de marzo de 1943 está en el Prado como depósito permanente de Patrimonio Nacional. Las salas pueden cambiar: consulta el plano del Prado antes de ir.
Fuente: Museo del Prado: ficha P002823 (actualizada el 1 de abril de 2025) · CODART: el Prado reabre la sala de El Bosco, sala 56A (4 de noviembre de 2020) · Patrimonio Nacional: El Bosco en El Escorial (folleto de 2016)
¿Qué se ve en el tríptico de El Bosco cuando está cerrado?
Cerrado, muestra en grisalla el tercer día de la Creación: las aguas se separan de la tierra y nace el paraíso terrenal. Arriba a la izquierda aparece Dios Padre como creador, y dos inscripciones latinas, una en cada ala, dicen «Él mismo lo dijo y todo fue hecho» y «Él mismo lo ordenó y todo fue creado» (Salmos 33,9 y 148,5). Los colores brillantes solo aparecen al abrir las alas.
Fuente: Museo del Prado: ficha P002823 (actualizada el 1 de abril de 2025) · Ministerio de Educación de España: ficha didáctica sobre el cuadro (cita al Prado)
¿Cuánto mide el tríptico?
Según el Prado, el tríptico mide 185,8 cm de alto, con una tabla central de 172,5 cm de ancho y dos alas de 76,5 cm cada una, es decir, unos 3,25 m de ancho con las alas abiertas (172,5 + 2 × 76,5 = 325,5 cm). Otros registros dan cifras mayores: la base de datos belga BALaT (KIK-IRPA) indica 220 cm de alto y 390 cm de ancho abierto (195 cm cerrado). El soporte es tabla de roble.
Fuente: Museo del Prado: ficha P002823 (actualizada el 1 de abril de 2025) · KIK-IRPA, Bruselas: ficha BALaT 40002088
¿El cuadro de El Bosco es de dominio público?
Sí. El Bosco murió en 1516, así que sus cuadros están libres de derechos en todo el mundo. Una fotografía fiel de una pintura de dominio público no genera nuevos derechos de autor en Estados Unidos ni en la Unión Europea, así que puedes descargar esta imagen y usarla en proyectos personales o comerciales. Imágenes de dominio público para uso comercial explica cómo.









