El antiguo título holandés (entre paréntesis) se refiere a los gritos de ‘¡hermoso!’ (fraai) y ‘¡extraordinario!’ (curieus) con los que los artistas itinerantes se anunciaban. Aquí, un artista muestra un tríptico de madera con personajes de una novela caballeresca, mientras sin duda relata la historia a los reunidos alrededor. Willem van Mieris era un ‘buen pintor’, lo que significa que representó la escena de una manera muy detallada y refinada.

La pintura es en realidad también una especie de espectáculo de mirador.