Il vecchio titolo olandese (tra parentesi) si riferisce ai gridi 'bellissimo!' (fraai) e 'straordinario!' (curieus) con cui i performer itineranti si annunciavano. Qui un artista mostra un trittico di legno con personaggi di un romanzo cavalleresco, mentre indubbiamente racconta la storia a coloro che si sono radunati attorno. Willem van Mieris era un 'fine pittore', il che significa che rappresentava la scena in modo altamente dettagliato e raffinato.

Il dipinto è in realtà anche una sorta di teatro delle ombre.