El dibujo titulado Dos bocetos de mujeres tártaras. Del viaje a Crimea de Jan Ciągliński presenta a dos mujeres tártaras con vestimenta tradicional. Los colores son terrosos, con predominancia de marrones y verdes en la escena.

Las figuras están representadas en un entorno natural, posiblemente al aire libre, lo que añade autenticidad a la representación. Las mujeres parecen estar en conversación, sugiriendo un momento de intercambio cultural. Esta obra está ejecutada en tinta sobre papel, mostrando la habilidad de Ciągliński para capturar los detalles de sus sujetos. Las líneas son fluidas y el sombreado añade profundidad a las figuras, realzando su presencia en la página.

Las dimensiones aproximadas del dibujo son 25 x 35 cm, lo que lo convierte en una obra de tamaño modesto que invita a una inspección cercana. El uso de tinta permite detalles finos, particularmente en los intrincados patrones de la vestimenta de las mujeres. Jan Ciągliński fue un artista polaco conocido por sus representaciones de culturas orientales, especialmente durante el siglo XIX. Este dibujo es parte de su exploración de la vida tártara, reflejando sus viajes y observaciones en Crimea.

Un dato interesante sobre esta obra es que sirve como documentación visual de una cultura que a menudo fue romantizada en el arte occidental. El enfoque de Ciągliński combina realismo con un sentido de curiosidad sobre los sujetos que retrataba.