Le dessin intitulé Deux esquisses de femmes tartares. Du voyage en Crimée de Jan Ciągliński présente deux femmes tartares en tenue traditionnelle. Les couleurs sont terreuses, avec des bruns et des verts dominant la scène.

Les figures sont représentées dans un cadre naturel, probablement en extérieur, ce qui ajoute à l'authenticité de la représentation. Les femmes semblent engagées dans une conversation, suggérant un moment d'échange culturel. Cette œuvre est exécutée à l'encre sur papier, montrant l'habileté de Ciągliński à capturer les détails de ses sujets. Les lignes sont fluides et l'ombrage ajoute de la profondeur aux figures, renforçant leur présence sur la page.

Les dimensions approximatives du dessin sont de 25 x 35 cm, ce qui en fait une œuvre de taille modeste qui invite à un examen attentif. L'utilisation de l'encre permet des détails fins, en particulier dans les motifs complexes des vêtements des femmes. Jan Ciągliński était un artiste polonais connu pour ses représentations des cultures orientales, notamment à la fin du XIXe siècle. Ce dessin fait partie de son exploration de la vie tatare, reflétant ses voyages et ses observations en Crimée.

Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle sert de documentation visuelle d'une culture souvent romantisée dans l'art occidental. L'approche de Ciągliński combine réalisme et un sens de curiosité envers les sujets qu'il représentait.