Il disegno intitolato Due schizzi di donne tartare. Dal viaggio in Crimea di Jan Ciągliński presenta due donne tartare in abiti tradizionali. I colori sono terrosi, con predominanza di marroni e verdi nella scena.

Le figure sono rappresentate in un ambiente naturale, probabilmente all'aperto, il che aggiunge autenticità alla rappresentazione. Le donne sembrano impegnate in una conversazione, suggerendo un momento di scambio culturale. Quest'opera è eseguita in inchiostro su carta, mostrando l'abilità di Ciągliński nel catturare i dettagli dei suoi soggetti. Le linee sono fluide e l'ombreggiatura aggiunge profondità alle figure, migliorando la loro presenza sulla pagina.

Le dimensioni approssimative del disegno sono 25 x 35 cm, rendendolo un'opera di dimensioni modeste che invita a un'ispezione ravvicinata. L'uso dell'inchiostro consente dettagli fini, in particolare nei complessi motivi dei vestiti delle donne. Jan Ciągliński era un artista polacco noto per le sue rappresentazioni delle culture orientali, specialmente alla fine del XIX secolo. Questo disegno fa parte della sua esplorazione della vita tartara, riflettendo i suoi viaggi e le sue osservazioni in Crimea.

Un fatto interessante su quest'opera è che funge da documentazione visiva di una cultura spesso romanticizzata nell'arte occidentale. L'approccio di Ciągliński combina realismo con un senso di curiosità sui soggetti che ritraeva.