Dans Une fille chinoise, le spectateur est accueilli par une jeune fille vêtue d'un habit traditionnel. La peinture présente une palette vibrante, avec des rouges et des ors riches dominant la scène. Son expression est sereine, et son regard est légèrement tourné sur le côté, invitant à la contemplation.

L'arrière-plan est rendu en douceur, permettant à la figure de se démarquer de manière proéminente. La peinture est exécutée en huile sur toile, un médium qui permet des couleurs et des textures riches. Le coup de pinceau est lisse, contribuant à la douceur générale des traits de la fille. Les dimensions sont d'environ 60 x 80 cm, ce qui en fait un portrait de taille modérée.

L'utilisation de la lumière et de l'ombre renforce la tridimensionnalité de son visage et de son habit. Dominique Louis Papety était un peintre français connu pour ses œuvres qui représentaient souvent des thèmes orientalistes. Une fille chinoise est un reflet de la fascination pour les cultures orientales qui prévalait en Europe au XIXe siècle. Fait intéressant, cette peinture montre non seulement la beauté du sujet, mais aussi la vision romantisée de la culture chinoise à cette époque.

Les œuvres de Papety mélangent souvent réalisme et idéalisation, ce qui les rend significatives dans l'étude de l'orientalisme.