Dans Une fille dansante avec des cymbales dans une robe blanche, nous voyons une jeune fille dans une robe blanche fluide, gracieusement posée alors qu'elle danse. Ses bras sont levés, tenant des cymbales qui capturent la lumière, créant un sens dynamique de mouvement. L'arrière-plan est doucement flou, mettant en valeur sa silhouette et les couleurs vibrantes de sa tenue.

La composition générale transmet une sensation de joie et de célébration. La peinture est exécutée à l'huile sur toile, montrant l'habileté de Leighton à capturer le jeu de lumière et de texture. La robe de la fille est représentée avec un travail de pinceau délicat, soulignant les plis et le flux du tissu. Les cymbales sont rendues avec une qualité réfléchissante, renforçant l'impact visuel de la scène.

Les dimensions de l'œuvre sont d'environ 100 x 150 cm, ce qui en fait une pièce significative en taille. Frederic Leighton était une figure proéminente de la scène artistique victorienne, connu pour ses thèmes classiques et son attention aux détails. Cette peinture reflète son intérêt pour la forme humaine et le mouvement, typique de ses œuvres figuratives. Un fait intéressant à propos de cette pièce est qu'elle a été inspirée par les performances vibrantes de danseurs en Méditerranée, montrant la fascination de Leighton pour la beauté et la grâce.