Le dieu Bacchus, accompagné d'un satyre portant une torche, découvre la princesse endormie Ariane et tombe amoureux d'elle. Il n'est guère surprenant que Cupidon, le dieu de l'amour, soit assis au premier plan. De Vries était le sculpteur de cour de l'excentrique empereur Rodolphe II, amateur d'art légèrement érotique.

Ce relief a donc très probablement été réalisé pour l'empereur ou quelqu'un de la cour impériale.