Lorsque Pierre-Auguste Renoir a peint Fille en train de raccommoder en 1909, il était dans la dernière décennie de sa vie, travaillant malgré la sévère arthrite qui avait déformé ses mains et l'obligeait à attacher des pinceaux à ses poignets. Cette période tardive, souvent appelée sa phase "Ingresque", a vu Renoir revenir à des formes plus classiques et à des scènes domestiques intimes, même si sa santé déclinait. Fille en train de raccommoder fait partie d'une série de peintures dans lesquelles Renoir, ne pouvant plus voyager largement, a trouvé ses sujets parmi sa famille, ses amis et les rythmes quotidiens de son foyer à Cagnes-sur-Mer.

La peinture est également remarquable pour son focus tendre sur une figure solitaire et absorbée, un motif que Renoir a exploré à plusieurs reprises, peut-être en reflet de sa propre isolation croissante. Une jeune fille, la tête baissée et les mains habiles au travail, est assise tranquillement, absorbée par sa couture. Le moment que Renoir capture est celui de la concentration et du travail délicat : l'aiguille à repriser en position, le tissu rassemblé sur ses genoux et la douce lumière chaude qui l'entoure. La palette est caractéristiquement lumineuse, avec des tons de peau délicats et le doux éclat de sa robe rendu dans un coup de pinceau lâche et fluide.

La scène est dépouillée de drame narratif ; au contraire, elle célèbre la dignité d'une tâche simple et quotidienne. Contrairement aux représentations plus formelles et moralisatrices des femmes au travail par des peintres antérieurs comme Jean-Baptiste Greuze, l'approche de Renoir est intime et affectueuse, se concentrant sur le monde privé de la modèle plutôt que sur un grand message social. L'identité exacte du modèle reste incertaine, tout comme celle du commanditaire original, s'il y en avait un, pour Fille en train de raccommoder. Comme beaucoup des œuvres tardives de Renoir, elle a probablement été peinte pour le marché ouvert ou pour un cercle d'admirateurs proches.

Au fil des ans, la peinture a passé par plusieurs collections privées avant de trouver son chemin vers la vue publique. Aujourd'hui, elle se dresse comme un témoignage de la fascination durable de Renoir pour la tranquillité domestique et la beauté qu'il a trouvée dans l'ordinaire, même alors que ses propres capacités physiques diminuaient. Dans le contexte de sa carrière, Fille en train de raccommoder marque à la fois un retour à ses racines dans la peinture de genre et une réflexion poignante sur les propres circonstances de l'artiste à la fin de sa vie.