Lorsque le Retable Gozzi quitta l'atelier de Titien en 1520, il était le premier grand retable vénitien à traverser l'Adriatique, commandé pour la petite église de San Salvador à Ancône par le marchand Alvise Gozzi. Cette commande ambitieuse signalait le prestige croissant de l'art vénitien au-delà de ses frontières et marquait un nouveau chapitre dans l'exportation de la peinture vénitienne. Le voyage de l'œuvre était si significatif que, selon des récits contemporains, elle fut escortée à travers la mer avec grande cérémonie.

Pour les habitants d'Ancône, l'arrivée d'un Titien était une question de fierté civique, et l'installation du retable fut un événement célébré. Titien choisit de représenter la Madonna et l'Enfant trônant, flanqués de saints et d'anges, au moment même où le donateur, Alvise Gozzi, s'agenouille en humble prière à leurs pieds. L'Enfant Jésus fait un geste de bénédiction, tandis que le regard de la Vierge attire le spectateur dans l'assemblée sacrée. Les saints—Saint François et Saint Blaise—sont identifiés par leurs attributs : l'habit brun et les stigmates de François, la mitre et le bâton pastoral de Blaise.

Un rideau, écarté par deux anges, encadre le groupe sacré, un motif que Titien utilisait souvent pour intensifier le sentiment de révélation. Comparée aux retables plus calmes et méditatifs de Giovanni Bellini, la scène de Titien est animée par des couleurs riches, une lumière dramatique et un sens de l'immédiateté qui influencerait la peinture vénitienne ultérieure. Le Retable Gozzi est resté à Ancône pendant des siècles, survivant à des tremblements de terre et des bouleversements politiques, et il est toujours abrité dans l'église pour laquelle il a été créé. Sa commande marque un tournant dans la carrière de Titien, alors qu'il commençait à attirer des mécènes bien au-delà de Venise, préparant le terrain pour sa future renommée internationale.

La palette lumineuse et la composition dynamique de la peinture montrent l'artiste à un moment clé, équilibrant tradition et innovation. Aujourd'hui, le retable se dresse non seulement comme un témoignage de l'ambition de Gozzi, mais aussi comme une étape importante dans la diffusion de l'art vénitien à travers l'Italie.