Dans Le sommeil des nymphes, la nuit, l'artiste présente une scène tranquille remplie de doux bleus et verts. Les nymphes sont représentées dans une pose détendue, entourées d'un feuillage luxuriant et d'un ciel étoilé. Leurs formes délicates contrastent magnifiquement avec l'arrière-plan sombre, créant une atmosphère sereine.

La composition générale invite le spectateur à ressentir le calme de la nuit. La peinture se caractérise par son utilisation de l'huile sur toile, un medium qui permet des couleurs et des textures riches. Le coup de pinceau est fluide, capturant le mouvement doux des nymphes et de la nature environnante. Les couleurs sont mélangées de manière homogène, renforçant la qualité onirique de la scène.

Les spectateurs peuvent apprécier l'attention portée aux détails des traits des nymphes et des éléments naturels qui les entourent. Narcisse-Virgile Diaz de La Peña était une figure proéminente du mouvement romantique, connu pour ses paysages et ses thèmes mythologiques. Le sommeil des nymphes, la nuit reflète sa fascination pour la nature et le surnaturel. Un fait intéressant à propos de cette œuvre est qu'elle montre l'influence des artistes romantiques précédents, mêlant leurs styles à sa propre interprétation unique.

Cette peinture met en lumière l'attrait durable des sujets mythologiques dans l'art.