L'homme tenant une cruche ouverte tente de séduire la femme, qui, cependant, regarde ailleurs. Dans sa main droite, elle tient un fuseau enroulé de fil, qui, avec le rouet, signale sa vertu. Pourtant, dans son autre main, elle tient un enrouleur de fil, représentant la tentation.

Le choix entre les deux lui appartient.