Dans Moïse frappant le rocher, Jan Steen utilise des couleurs vibrantes pour représenter une scène biblique dramatique. La peinture présente Moïse au centre, frappant un rocher avec son bâton. Autour de lui, des figures d'Israélites expriment un mélange d'émerveillement et de désespoir.

Le paysage est vivant, avec une végétation luxuriante et un ciel lumineux, renforçant l'intensité émotionnelle du moment. La peinture est réalisée à l'huile sur toile, un médium courant de l'âge d'or néerlandais. Le coup de pinceau de Steen est lâche mais précis, permettant une représentation dynamique du mouvement. L'utilisation de la lumière et de l'ombre ajoute de la profondeur, attirant le regard du spectateur vers l'action centrale.

Les dimensions sont d'environ 100 x 130 cm, ce qui en fait une œuvre substantielle qui attire l'attention. Jan Steen était connu pour ses scènes de genre animées, souvent pleines d'humour et de leçons morales. Dans cette œuvre, il capture un moment du Livre de l'Exode, montrant non seulement le récit biblique mais aussi les émotions humaines impliquées. Un fait intéressant sur cette peinture est qu'elle reflète la capacité de Steen à mélanger des thèmes religieux avec la vie quotidienne, rendant la scène relatable pour son public contemporain.