In Mosè che colpisce la roccia, Jan Steen utilizza colori vivaci per rappresentare una drammatica scena biblica. Il dipinto presenta Mosè al centro, che colpisce una roccia con il suo bastone. Attorno a lui ci sono figure di israeliti, che esprimono un mix di stupore e disperazione.

Il paesaggio è vivace, con vegetazione lussureggiante e un cielo luminoso, aumentando l'intensità emotiva del momento. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un medium comune per il Secolo d'Oro olandese. Il tocco di pennello di Steen è sciolto ma preciso, permettendo una rappresentazione dinamica del movimento. L'uso di luce e ombra aggiunge profondità, attirando l'attenzione dello spettatore sull'azione centrale.

Le dimensioni sono di circa 100 x 130 cm, rendendolo un'opera sostanziale che richiede attenzione. Jan Steen era noto per le sue vivaci scene di genere, spesso piene di umorismo e lezioni morali. In quest'opera, cattura un momento dal Libro dell'Esodo, mostrando non solo la narrazione biblica ma anche le emozioni umane coinvolte. Un fatto interessante su questo dipinto è che riflette la capacità di Steen di mescolare temi religiosi con la vita quotidiana, rendendo la scena relazionabile per il suo pubblico contemporaneo.