Dans Odalisque assise devant une piscine, le spectateur est accueilli par une scène sereine dominée par des couleurs douces et chaudes. La figure de l'odalisque est élégamment posée, assise de manière détendue, mettant en valeur sa forme gracieuse. Le décor présente une piscine tranquille, qui reflète la végétation luxuriante environnante et ajoute une sensation de calme à la composition.

L'atmosphère générale est de loisir et de beauté, caractéristique des thèmes orientalistes. La peinture utilise une palette riche, avec des teintes d'or, de turquoise et des tons terreux qui renforcent le sentiment exotique de la scène. Le coup de pinceau de l'artiste est doux, créant une sensation de fluidité dans le tissu de la tenue de l'odalisque et la surface de l'eau. L'utilisation de la lumière et de l'ombre ajoute de la profondeur, mettant en valeur les contours de la figure et l'eau scintillante.

Cette approche technique attire le regard du spectateur, l'invitant à explorer les détails de l'œuvre. Antoine Calbet était connu pour ses représentations de sujets orientalistes, souvent dépeignant des scènes qui évoquent l'attrait de l'Orient. Cette œuvre particulière reflète la fascination pour l'exotique et la vision romantisée des cultures orientales prévalant à la fin du XIXe siècle. Un fait intéressant à propos de cette peinture est qu'elle capture l'essence du loisir d'une manière qui résonne avec le désir d'évasion du spectateur.

Les œuvres de Calbet sont célébrées pour leurs couleurs vibrantes et leur attention aux détails, faisant d'elles des contributions notables au mouvement orientaliste.