In Odalisca seduta davanti a una piscina, lo spettatore è accolto da una scena serena dominata da colori morbidi e caldi. La figura dell'odalisca è elegantemente posata, seduta in modo rilassato, mostrando la sua forma aggraziata. L'ambientazione presenta una piscina tranquilla, che riflette la lussureggiante vegetazione circostante e aggiunge una sensazione di calma alla composizione.

L'atmosfera generale è di svago e bellezza, caratteristica dei temi orientalisti. Il dipinto utilizza una palette ricca, con tonalità d'oro, turchese e toni terrosi che esaltano la sensazione esotica della scena. La pennellata dell'artista è morbida, creando una sensazione di fluidità nel tessuto dell'abbigliamento dell'odalisca e nella superficie dell'acqua. L'uso di luce e ombra aggiunge profondità, evidenziando i contorni della figura e l'acqua scintillante.

Questo approccio tecnico attira l'attenzione dello spettatore, invitandolo a esplorare i dettagli dell'opera. Antoine Calbet era noto per le sue rappresentazioni di soggetti orientalisti, spesso ritraendo scene che evocano il fascino dell'Oriente. Quest'opera particolare riflette la fascinazione per l'esotico e la visione romantica delle culture orientali prevalenti alla fine del XIX secolo. Un fatto interessante su questo dipinto è che cattura l'essenza del tempo libero in un modo che risuona con il desiderio di evasione dello spettatore.

Le opere di Calbet sono celebrate per i loro colori vivaci e l'attenzione ai dettagli, rendendole contributi notevoli al movimento orientalista.