Deux pins se dressent sur un affleurement rocheux à l'extrémité droite de Deux pins, lointain plat, un rouleau à la main peint à l'encre sur papier par Zhao Mengfu vers 1310. La composition s'étend horizontalement, représentant une vaste étendue d'eau ouverte et des montagnes lointaines aux contours doux. Une barque solitaire avec une seule figure apparaît sur l'eau, tandis que des arbres clairsemés et un travail de pinceau délicat suggèrent un paysage tranquille et spacieux.

Les lignes de pinceau sont précises et contrôlées, avec des lavages d'encre minimaux et une palette restreinte de tons noirs et gris. Ce rouleau à la main appartient à la tradition de la peinture lettrée qui a prospéré en Chine sous la dynastie Yuan, où des artistes-scholars comme Zhao Mengfu mettaient l'accent sur le travail expressif du pinceau et la vision personnelle plutôt que sur le détail décoratif. L'œuvre est datée vers 1310 et fait aujourd'hui partie de la collection du Metropolitan Museum of Art. Les rouleaux à la main de ce type étaient généralement vus en sections, se déroulant de droite à gauche, encourageant une étude attentive et contemplative.

Le format, le sujet et l'inscription reflètent les idéaux académiques et les valeurs esthétiques de son époque.