In Polonio dietro il sipario, l'osservatore vede una scena riccamente colorata, piena di rossi profondi e dorati. Polonio, un personaggio di Amleto di Shakespeare, è rappresentato mentre sbircia dietro una tenda, suggerendo un momento di intrigo. L'ambientazione è teatrale, con drappeggi elaborati che esaltano il dramma del momento.

Le figure sono dipinte con attenzione ai dettagli, catturando l'essenza della tensione dell'opera. Il dipinto è eseguito in olio su tela, un mezzo che consente colori vivaci e texture. La tecnica di Vibert mostra una miscela di realismo e teatralità, enfatizzando l'illuminazione drammatica e le ombre. La composizione dirige lo sguardo verso Polonio, creando un punto focale che evidenzia il suo comportamento furtivo.

La pennellata è meticolosa, rivelando l'abilità dell'artista nel rendere tessuti ed espressioni facciali. Jehan Georges Vibert era noto per le sue scene di genere che spesso ritraevano personaggi della letteratura e della storia. Polonio dietro il sipario riflette il suo interesse per temi teatrali, catturando un momento di suspense da Amleto. Un fatto interessante su quest'opera è il suo approccio giocoso al personaggio di Polonio, spesso considerato una figura sciocca nella commedia di Shakespeare.

La rappresentazione di Vibert aggiunge profondità al personaggio, invitando gli spettatori a riflettere sulle complessità del suo ruolo.