Nel Ritratto di Franciszka Wołowska, sorella della madre di Feliks Jasieński, l'osservatore incontra una rappresentazione dettagliata di una donna in un ambiente formale. L'artista utilizza una palette di colori tenui, caratterizzata principalmente da morbidi toni di marrone, verde e crema che creano un'atmosfera calma. Franciszka è ritratta con un'espressione dignitosa, vestita con abiti dell'epoca che riflettono il suo status sociale.

Lo sfondo è reso in modo sottile, permettendo alla figura di risaltare in modo prominente. Il dipinto è realizzato in olio su tela, un mezzo comune per i ritratti nel XIX secolo. La pennellata è precisa, mostrando l'abilità di Simmler nel catturare le texture dei tessuti e la morbidezza della pelle. La composizione è bilanciata, con Franciszka posizionata centralmente, attirando l'attenzione dell'osservatore direttamente su di lei.

Le dimensioni sono di circa 60 x 80 cm, rendendolo una dimensione relativamente standard per i ritratti di quest'epoca. Józef Simmler è stato un pittore polacco noto per i suoi ritratti e scene storiche, attivo nel XIX secolo. Quest'opera è significativa poiché non solo cattura la somiglianza di Franciszka Wołowska, ma riflette anche il contesto sociale dell'epoca, enfatizzando l'importanza della linea familiare. Un fatto interessante su questo ritratto è che si collega alla famiglia Jasieński, che ha una rilevanza storica nella cultura polacca.

L'attenzione di Simmler ai dettagli e al realismo in questo pezzo esemplifica la sua dedizione a ritrarre i suoi soggetti in modo autentico.