揺らめく光の森、各々の炎は秘密を抱え、目を夜でも昼でもない、何かその中間にある世界へと引き込む。画像の中心には、孤独な人物が高くそびえる蝋の茎に圧倒されて立っている——まるで野生に育ったかのようなキャンドルで、その炎はウィル・オ・ザ・ウィスプのように踊っている。人物の姿勢は、ためらいながらも魅了されている様子で、次の一歩が驚きか危険をもたらす瞬間を示唆している。色調は冷たく月明かりのようで、温かい金色のキャンドルの光だけがその静けさを破り、観る者の視線を魅惑的な暗闇の奥深くへと導く。各キャンドルは有機的でありながら不自然でもあり、そのスケールと豊富さが日常的な物体を不気味なものに変えている。これはケイ・ニールセンの童話的な想像力の特徴である。 1922年にノルウェーの民話集のために制作されたこのイラストは、ニールセンのようなアーティストたちが現代の観客のために神話の視覚言語を再発明していた時代に属する。20世紀初頭は、出版社が物語そのものと同じくらい豊かな画像で読者を魅了しようとしたため、書籍の挿絵が盛況を迎えた。ニールセンが手がけた『太陽の東、月の西』の作品は、この時代の幻想や超自然への魅力を証明するものであり、スカンジナビアの民間伝承とアール・ヌーヴォーの装飾的な優雅さを融合させている。この特定の画像の旅についてはあまり記録が残っていないが、愛される物語集のページの中で生き続けることで、その魔法をかけ続けている——私たちをトロールのキャンドルの間に迷い込ませ、そこではすべての影が物語を隠しているかもしれない。