鮮やかな赤いドレスを着た翼のある人物が岩の泉の上に浮かび、劇的で奇跡的な感覚を持ってきらめく水を注いでいます。深い青の背景が彼女に視線を引き寄せ、黒と赤の翼が彼女に曖昧で、ほとんど神話的な存在感を与えています—天使の一部であり、現代商業のセイレーンの一部でもあります。彼女が傾ける瓶は鮮明に描かれ、そのラベルは下で噴き出す水と同じくらい明るく輝き、純粋さとおそらく少しの魔法を約束します。これはスペクタクルとしての広告です：すべての動作は、観客に清涼感だけでなく、変革を信じさせるように設計されています。上部と下部の太字の黄色の文字がドラマをフレームし、約束を明確にしています—この水はテーブルのためだけでなく、関節炎の治療法でもあります。 1912年にLeonetto Cappielloによって作成されたこのポスターは、フランス商業アートの黄金時代に属し、リトグラフ広告が都市の通りをオープンエアギャラリーに変えました。このような作品は、混雑した急速に近代化する市場で自社製品を際立たせたいと願う製造業者によって依頼されました。Eau des Récolletsのポスターは、パリでVercassonによって印刷され、現在はフランス国立図書館に所蔵されており、科学とスペクタクルへの時代の信頼を証明しています—鉱泉水はほぼ奇跡的な治療法として販売され、Cappielloのようなアーティストは自ら名声を得ました。このイメージを生み出した世界は進歩を信じていましたが、同時に驚異も信じていました；あなたは天使の優雅な手の中に、今も泡立っている両方を見ることができます。