Eine geflügelte Figur in einem lebhaften roten Kleid schwebt über einer felsigen Quelle und gießt sprudelndes Wasser mit einer Geste, die sowohl theatralisch als auch wundersam wirkt. Der tiefblaue Hintergrund zieht den Blick direkt auf sie, während die schwarzen und roten Flügel ihr eine mehrdeutige, fast mythische Präsenz verleihen—teilweise Engel, teilweise Sirene des modernen Handels. Die Flasche, die sie kippt, wird mit klarer Schärfe dargestellt, ihr Etikett leuchtet so hell wie das Wasser, das darunter ausbricht, und verspricht Reinheit und vielleicht sogar einen Hauch von Magie.

Dies ist Werbung als Spektakel: Jede Geste ist darauf ausgelegt, den Betrachter nicht nur von Erfrischung, sondern von Transformation zu überzeugen. Die kräftigen gelben Buchstaben oben und unten rahmen das Drama ein und machen das Versprechen deutlich—dieses Wasser ist nicht nur für den Tisch, sondern ein Heilmittel gegen Arthritis. 1912 von Leonetto Cappiello geschaffen, gehört dieses Plakat zur goldenen Ära der französischen Werbekunst, als lithografierte Anzeigen die Straßen der Stadt in Freiluftgalerien verwandelten. Solche Werke wurden von Herstellern in Auftrag gegeben, die bestrebt waren, ihre Produkte in einem überfüllten, sich schnell modernisierenden Markt hervorzuheben.

Das Plakat von Eau des Récollets, gedruckt in Paris von Vercasson und jetzt im Besitz der Bibliothèque nationale de France, ist ein Zeugnis des Glaubens der Zeit sowohl an Wissenschaft als auch an Spektakel—wo Mineralwässer als nahezu wundersame Heilmittel vermarktet wurden und Künstler wie Cappiello zu Prominenten in ihrem eigenen Recht wurden. Die Welt, die dieses Bild hervorgebracht hat, glaubte an Fortschritt, aber sie glaubte auch an Wunder; beide sind noch sprudelnd in der gelassenen Hand des Engels zu sehen.