黄色のフィールドから人物が飛び出し、勝利のポーズで腕を高く上げ、天鵞絨ではなく、Fernet-Brancaのボトルでできた渦巻く不可能なドレスをまとっています。目は瞬時にダンサーの赤いストッキングと髪に引き寄せられ、金色の背景に対する劇的な閃光を放っています。レオネット・カピエッロは、その大胆な広告画像で知られていますが、ここでは一つの謙虚なボトルを壮大なスペクタクルに変えています——各ボトルがフリルを形成し、各フリルが祝賀を表現しています。伸ばされた手と優雅な足は、キャバレーの活気と君主の自信を示唆し、テキストの宣言「El Rey de los Amargos」——苦味の王を反響させています。この構図は純粋な招待状であり、見るたびに喜びと洗練を約束しています。 このポスターは、20世紀初頭の商業アートの眩しい世界に属しており、ポスターは単なる広告ではなく、通行人を引き止めるためにデザインされたストリートスペクタクルでした。1911年のパリ、ここでこの作品が印刷された場所では、そのような画像がカフェや大通りの命であり、新しい味や楽しみを新奇を求める公衆に告知していました。カピエッロのアプローチ——大胆な色彩、遊び心のある変身、そして忘れられない一つの人物——は、現代ポスターを定義するのに役立ちました。この特定のシートはフランス国立図書館に存在する以外、歴史がほとんど痕跡を残していませんが、そのエネルギーは衰えていません。再び王冠をかぶったダンサーを見て、どのように普通のものが特別なものに変わるか、一瓶一瓶を通して見てください。