Una figura esplode da un campo giallo, con le braccia sollevate in trionfo, coronata e vestita non di velluto, ma di un vestito impossibile e vorticoso di bottiglie di Fernet-Branca. L'occhio viene subito attratto dal rosso delle calze e dei capelli della ballerina, un lampo di teatralità contro lo sfondo dorato. Leonetto Cappiello, famoso per le sue audaci immagini pubblicitarie, trasforma qui una modesta bottiglia in uno spettacolo: ogni bottiglia forma una ruffa, ogni ruffa una celebrazione.

Le mani tese e i piedi in posizione suggeriscono sia l'esuberanza di un cabaret che la sicurezza di un monarca, riecheggiando la proclamazione del testo: “El Rey de los Amargos”—il re degli amari. La composizione è un invito puro, promettendo piacere e sofisticatezza a ogni sguardo. Questo manifesto appartiene al mondo scintillante dell'arte commerciale dei primi del Novecento, quando i manifesti non erano semplici pubblicità, ma spettacoli di strada, progettati per fermare i passanti. Nel 1911 a Parigi, dove quest'opera è stata stampata, tali immagini erano il cuore dei caffè e dei boulevard, annunciando nuovi gusti e piaceri a un pubblico affamato di novità.

L'approccio di Cappiello—colori audaci, trasformazione giocosa e una singola figura indimenticabile—ha contribuito a definire il manifesto moderno. Anche se la storia ha mantenuto poche tracce di questo foglio specifico oltre alla sua presenza nella Bibliothèque nationale de France, la sua energia rimane intatta. Guarda di nuovo la ballerina coronata e vedi come l'ordinario può diventare straordinario, bottiglia dopo bottiglia.