動きと色彩の乱舞、Le Frou-Frouの女性はまるで紙から飛び出してくるかのようで、彼女の活気あふれるエネルギーはカンカンのキックの頂点で捉えられています。彼女の巨大な赤と黒の帽子の流れは、スカートの渦巻く弧を反響させ、目をフリルと笑いの渦に引き込みます。彼女の顔は衣装の大胆なグラフィックラインに囲まれ、知的な微笑みを浮かべています——彼女はパフォーマーであり招待者でもあり、雑誌の名前を高く掲げて「ダンスに参加しよう」と言っているかのようです。黄色い背景は空間を平坦にし、彼女の跳躍をより劇的にし、足元の遊び心のある文字は同じ動きの感覚で脈動しています。赤いペチコートのひらめき、尖ったつま先、自信に満ちた頭の傾き——すべてがパリのウィットと見せ物の世界を示しています。 1899年にLeonetto Cappielloによって制作されたこのポスターは、下のテキストが示すように、ユーモラスな雑誌を宣伝するためにデザインされたカラーリトグラフです。世紀の変わり目に、こうしたポスターは都市の通りの命であり、ブールバールをオープンエアギャラリーに変え、イラストレーターをセレブリティにしました。Cappielloはすぐにポスターアートの巨人の一人となり、太い輪郭、シンプルな形、そして即座で楽しいインパクトを好む新しい波の一部でした——以前の広告のより絵画的で複雑なスタイルとは対照的です。アメリカ議会図書館は、この印象的な例を保存しており、エンターテインメントへの時代の欲求と、ポスターが注意を引くだけでなく、遊びの中の都市の精神を捉える力を証明しています。もう一度見てみると、パリの夜における絹と笑いの「フルフル」という音が聞こえてくるかもしれません。