В вихре движения и цвета женщина на Le Frou-Frou кажется, будто вырывается из самой бумаги, её exuberant энергия запечатлённая в моменте высоко поднятого канкан-удара. Размах её огромной красно-чёрной шляпы перекликается с вихревой дугой её юбок, притягивая взгляд в водоворот рюшей и смеха. Её лицо, обрамлённое смелыми графическими линиями костюма, украшено знающей улыбкой — она одновременно и исполнительница, и приглашение, высоко держа название журнала, словно говоря: «Присоединяйтесь к танцу».

Жёлтый фон уплощает пространство, делая её прыжок ещё более театральным, в то время как игривые буквы у её ног пульсируют с тем же чувством движения. Каждая деталь — вспышка красной юбки, заострённый носок, уверенный наклон головы — сигнализирует о мире парижского остроумия и зрелищности. Созданный в 1899 году как цветная литография, этот постер Leonetto Cappiello был разработан для продвижения юмористического журнала, как указано в тексте ниже. На рубеже века такие постеры были жизненной силой городских улиц, превращая бульвары в открытые галереи и превращая иллюстраторов в знаменитостей.

Каппьелло, который вскоре станет одним из гигантов постерного искусства, был частью новой волны, которая предпочитала смелые контуры, упрощённые формы и немедленное, радостное воздействие — в отличие от более живописного и сложного стиля ранней рекламы. Библиотека Конгресса сохраняет этот яркий пример, свидетельствующий о жажде развлечений той эпохи и о силе постера, способного захватить не только внимание, но и дух города, играющего. Посмотрите снова, и вы, возможно, услышите шорох — «фру-фру» — шёлка и смеха в парижскую ночь.