鮮やかな白とストライプの布が最初に目を引き、2人の優雅に着飾った人物が賑やかな屋外市場の中心を歩いています。このシーンのすべてのジェスチャーは、交渉、誇り、そして日常の商業劇を示しているようです。座っている女性は前に身を乗り出し、腕を伸ばして、目の前の商品の価値を測っているかのようです。商人は布の巻きを持ち上げ、その折り目がカリブの光を受けて輝いています。色調は温かく、日差しに満ちており、オーカーや柔らかなピンクが使われています。一部は立ち、一部は座り、一部は自分の仕事に没頭している人物たちの慎重な配置は、社会的境界と個人の野心が公共の場で交差する世界を示唆しています。右下には、花売りのかごが地面に色をこぼし、中央のドラマに対する静かな対比を成しています。 1780年頃に制作された市場の日、ロゾー、ドミニカは、アゴスティーノ・ブルニアスのようなアーティストが、遠くの植民地の画像を求めるヨーロッパのパトロンのためにクレオール社会の日常生活を記録した、植民地カリブで栄えたジャンルに属しています。このような絵画は、自由人と奴隷、商人と土地所有者がこのような空間で交わる、プランテーション経済の複雑な社会構造を記録し理想化する役割を果たすことがよくありました。今日、この作品がデジタルコレクションに存在すること—その出所はGoogle文化研究所でawFc53Ft1CdsQwとだけ記載されています—は、歴史がこれらのシーンの背後にある個々の物語の痕跡をほとんど残していないことを思い出させます。しかし、この絵画のエネルギーと詳細は、観客に留まることを促し、変化する世界のリズムを探すために各顔やジェスチャーを探求させます。