最初目を引くのは、人物の鮮明で劇的な配置です——それぞれが一つのタイプであり、それぞれが一つの信号です。淡いドレスを着た女性が中央に立ち、赤い軍服を着た兵士と高帽をかぶった紳士の間に位置しています。彼らの対照的な制服と姿勢は、地図のように社会的な風景を明確に描き出しています。その背後には、さまざまな帽子と制服を着た小さな群衆が背景に消えていき、彼らの顔は簡潔で経済的な線で描かれています。パレットは本質的なものに絞り込まれています：兵士のジャケットと女性のスカーフには赤、輪郭と影には黒、そして大胆なタイトルを際立たせる柔らかなクリーム色です。すべてのディテールは明確さと機知に奉仕しています——兵士の硬直した姿勢、紳士の杖とモノクル、女性の手袋——それぞれが階級、国籍、そして社会観察の穏やかな風刺の略語です。 1894年に作成されたこのポスターは、19世紀後半の印刷文化の世界に属し、イラスト入りの雑誌や書籍が物語の販売と消費の方法を変えていた時代です。このようなポスターは、店のウィンドウや街中で目を引くようにデザインされ、出版者やアーティストの名刺の役割を果たしていました。エドワード・ペンフィールドは、当時最も影響力のあるアメリカのポスターアーティストの一人であり、ここに名前が記載されているハーパー・アンド・ブラザーズとの仕事で知られています。画像の自信に満ちたシンプルさは、その時代の視覚言語とリチャード・ハーディング・デイヴィスの作品の活気ある国際的なユーモアを反映しています。この特定の印刷物の個々の旅の痕跡はほとんど残されていませんが、その大胆なデザインと slyなユーモアは、かつてニューヨークの店頭から呼びかけていた読者の世界を想像させるように私たちを誘います。