1875年、ヤン・マテイコがヴェルニホラのビジョンを披露したとき、彼はポーランドの伝説と国民の渇望の生きた脈動からインスピレーションを得ていました。神話的なウクライナの吟遊詩人であるヴェルニホラの姿は、外国の力によって分割され、地図から消された国にとって、予言と希望の象徴となりました。マテイコの素描は、彼が壮大な最終キャンバスに着手する前の瞬間を捉えています。この作品は、ポーランドの復活を予言するスラブの神託者を大胆に描いており、議論と魅了を呼び起こしました。この素描は単なる準備的な研究ではなく、伝説の預言者の言葉に未来を求める国の熱狂的な想像力を覗く窓です。 構図の中心にはヴェルニホラ自身が立っており、彼の腕は高く上げられ、集まったポーランドの貴族や農民の注意を引く sweeping gesture をしています。画家は、視覚に満ちた目を持つ吟遊詩人が、やってくる再生を宣言する瞬間を選びました。彼の伸ばされた手と聞き入る群衆は、緊急性と希望の両方を表現しています。光は劇的にヴェルニホラの白いひげと流れる衣服に当たり、彼を影に包まれた群衆の中での灯台のように際立たせています。ユリウシュ・コサックとは異なり、彼もまたヴェルニホラを描いたが、より親密で田園的なムードを好んだマテイコは、劇的な演出と集団的な感情を選び、予言を公のイベントにしています。素描の中のすべての人物、ひざまずく求道者から不安な貴族までが、国の運命のドラマの参加者となります。 この素描の正確な媒介は不明ですが、そのエネルギッシュな線と大胆なコントラストは、マテイコの準備作品に典型的な迅速で探求的な手を示唆しています。完成した絵画はクラクフの国立博物館に展示されることになりますが、この素描はアーティストのプロセスの貴重な遺物として残り、時には他の研究作品と共に展示されて彼の作業方法を明らかにします。ヴェルニホラは、マテイコのキャリアにおける重要なポイントを示しており、彼はポーランドの過去を記録することから、神話や寓話を通じてその可能な未来を呼び起こすことへと移行しました。この素描は、洗練されてはいないが、より直接的であり、観客にスタジオを超えて共鳴するアイデアの誕生を目撃させるものです。