聖家がエジプトに逃れるという危険なエピソードは、これまで多くのアーティストにインスピレーションを与えてきましたが、アブラハム・ブローマートのエジプトへの逃避は、その優しさと明るい風景で際立っています。ブローマートはオランダのマニエリスム運動の主要な人物であり、長いキャリアの中でこのテーマに何度も戻り、毎回新しい感情や設定を探求しました。このバージョンの正確な日付とパトロンは不明ですが、その構図と表現は、彼が聖なる物語をオランダの田舎に織り交ぜることで称賛された成熟した作品の中にしっかりと位置づけられています。この絵画の持続的な魅力は、聖書の物語とブローマートの観客にとって馴染み深い世界との融合にあります。 シーンの中心には、マリアがロバに横座りし、幼子イエスを抱いている姿があり、ヨセフが彼らを曲がりくねった道に沿って導いています。この家族の旅は、マタイによる福音書に記されており、ヘロデ王の虐殺の脅威の下で行われますが、ブローマートは静かな動きの瞬間を選び、木々の間から日光が差し込んでいます。豊かな葉、優しい動物、遠くの旅行者たちは、現実の危険と避難所への希望の両方を呼び起こします。ブローマートの自然界への注意は、ねじれた根から布の上の光の遊びまで、ピーター・ブリューゲルの風景を思い起こさせますが、ここでは焦点がより親密で、全景的ではありません。ロバの安定した視線とヨセフの導く手は、信頼と忍耐の象徴となります。 この絵画の初期の歴史は正確には記録されておらず、これはブローマートの工房の作品に共通する運命です。この工房はカトリックとプロテスタントのパトロンのために多くのバージョンを制作しました。何世紀にもわたり、エジプトへの逃避はオランダの目録や販売に登場し、時にはブローマートの弟子や息子に帰属されることもありました。彼らはしばしば彼のスタジオで手伝っていました。今日、この作品はブローマートが物語と風景を融合させる能力の証として認識されており、17世紀初頭のオランダの宗教画を理解するための重要な作品として残っています。個人的な信仰から公共のコレクションへの旅は、多くの北欧の宗教美術作品のより広い運命を反映しており、それらは物語性と芸術性の両方で大切にされています。