バルトロメ・エステバン・ムリリョが1650年頃にエジプトへの逃避を描いたとき、彼は避難と神の介入の瞬間を探求するスペインの芸術家たちの長い伝統に加わりました。このバージョンの特徴は、その穏やかで、ほとんど家庭的な動きの感覚です。ムリリョは聖家族を逃亡者としてではなく、現実的で神の恩恵に触れた風景の中を旅する者として描いています。このアプローチは、聖なる歴史の場面を人間の温かさで和らげることを好むセビリアの信心深いパトロンたちに共鳴しました。ムリリョの作品にはこのテーマの複数のバージョンが存在し、その人気と17世紀中頃のスペインにおける個人的な崇拝の需要を反映しています。 このシーンは、マタイによる福音書に記されたように、聖家族がヘロデ王の虐殺から逃れる瞬間を捉えています。ムリリョは、ヨセフがマリアと幼子イエスを静かな田園地帯を通って天使に導かれながら進む瞬間を選びました。ロバの穏やかな歩み、ヨセフの注意深い姿勢、そしてマリアが子供を優しく抱きしめる姿は、静かな抵抗力を物語っています。天使は前を歩き、前方を指し示し、神の導きを体現しています。ムリリョの温かいパレットと柔らかな光は人物を包み込み、聖書の逃避を親密な旅に変えています。これはカラヴァッジョやレンブラントの同じ出来事の解釈とはまったく異なります。 この特定のエジプトへの逃避の正確な初期の歴史は不確かであり、これはムリリョの小型の宗教作品にしばしば見られることです。おそらくセビリアで生まれ、ムリリョがキャリアの大部分を過ごし、宗教団体や個人のコレクターの間で熱心なパトロンを見つけた場所です。彼のいくつかの絵画はナポレオンの侵略後に広く流通しましたが、この作品の動きはあまり文書化されていません。今日、この作品は、物語の明確さと感情の温かさを融合させるムリリョの能力の証として存在し、彼をスペインのバロックの主要な人物の一人としての評判を確立しています。