가장 먼저 눈에 띄는 것은 생선 장수의 극적인 자신감입니다. 그녀의 팔에는 청어와 고등어가 가득 담긴 바구니가 있고, 그녀의 모습은 깊고 밤 같은 바다의 푸른색과 대조되는 선명한 빨간 치마로 불타오릅니다. 예술가 레오네토 카피엘로는 그녀에게 무대 같은 존재감을 부여합니다.

그녀의 머리는 기울어져 있고, 입술은 붉게 물들어 있으며, 뺨은 발그레합니다. 그녀는 초대이자 볼거리입니다. 그녀의 머리 모양의 과장된 흰색은 그녀의 얼굴을 후광처럼 감싸며, 관객의 시선을 위로 끌어올린 후, 그녀가 보여주는 은빛 어획물로 떨어집니다.

아래에는 정돈된 캔의 피라미드가 현대성과 풍요로움을 상징하며, 이 풍요가 해안에서 멀리 떨어진 곳에서도 보존되고 즐길 수 있다는 약속을 나타냅니다. 이 포스터는 1912년에 제작되어 파리에서 인쇄되었습니다. 포스터가 왕이었던 세계에 속합니다. 벽과 키오스크가 야외 갤러리가 되고 상업의 언어가 색깔, 제스처, 재치가 되었던 곳입니다.

카피엘로는 이 장르의 대가로, 대담한 디자인과 유머의 한 방울로 일상 제품을 아이콘으로 변모시켰습니다. 부롱에 본사를 둔 L. Bouclet 회사의 의뢰로 제작된 이 광고는 지역 정체성을 축하하는 동시에 판매 촉진의 역할도 하며, 자랑스러운 생선 장수가 부롱에-쉬르-메르의 번화한 시장을 상징합니다.

역사는 이러한 상업 이미지의 단편만을 남겼지만, 그 에너지는 여전히 남아 있어 한때 프랑스 항구 도시를 정의했던 짭짤한 공기와 활기찬 거래를 상상하게 합니다.