最初目を引くのは、魚屋の劇的な自信です。彼女の腕にはニシンとサバの入ったバスケットが溢れ、深い夜の青い海に対して鮮やかな赤いスカートが彼女の姿を引き立てています。アーティストレオネット・カピエッロは、彼女に舞台のような存在感を与えています。頭を傾け、唇は赤く、頬は赤らんで、彼女は招待状であり、見せ物でもあります。彼女の髪型の誇張された白は、彼女の顔をハローのように囲み、観客の視線を上に引き上げ、その後、彼女が見せる銀色の漁獲物に落ち着きます。下には整然とした缶詰のピラミッドが現代性と豊かさを象徴し、この豊穣が海岸から遠く離れた場所でも保存され、楽しむことができるという約束を示しています。 このポスターは1912年に制作され、パリで印刷されました。ポスターが王であった世界に属しています。壁やキオスクがオープンエアギャラリーとなり、商業の言語は色、ジェスチャー、ウィットでした。カピエッロはこのジャンルの達人であり、大胆なデザインとユーモアのひとしずくで日常の製品をアイコンに変えました。ブローニュに拠点を置く会社L. Boucletのために委託されたこの広告は、地元のアイデンティティを祝うものであり、販売促進でもあります。誇り高い魚屋はブローニュ＝シュル＝メールの賑やかな市場を象徴しています。歴史はこれらの商業画像の一部しか残していませんが、そのエネルギーは今も残っており、かつてフランスの港町を定義していた塩の空気と活気ある貿易を想像するよう私たちを誘います。