고대 의상을 입은 두 인물이 햇빛이 비치는 이상화된 풍경의 가장자리를 따라 구불구불한 길을 따라 덮인 시신을 운반하고 있습니다. 소, 양, 그리고 소규모의 사람들이 조용히 들판을 지나고 잔잔한 물가 옆을 지나갑니다. 멀리 있는 도시는 테라스 형태로 솟아 있으며, 고전적인 건물들이 점재하고 풍부한 나무들로 그늘이 드리워져 있으며, 밝은 하늘에는 구름이 피어오릅니다.

포키온의 장례식은 아테네 정치가 포키온의 처형 이후의 장면을 묘사하고 있으며, 그의 시신이 아테네에서 멀어지는 모습을 그립니다. 이 주제는 기원전 4세기 그리스의 역사에서 가져온 것입니다. 니콜라 푸생은 1648년에 이 작품을 그렸고, 같은 해에 포키온의 재가 있는 풍경이라는 동반 작품도 제작했습니다.

이 풍경화는 아티카를 떠올리게 하며, 자연과 건축의 조화로운 비전을 보여주고, 푸생의 지중해 환경에 대한 경험과 고전적 주제에 대한 참여를 반영합니다. 이 그림은 푸생의 로마에서의 세월과 고대 역사 및 예술에 대한 깊은 지식에 의해 형성된 고전주의의 역사적 풍경화 중 하나로 자리 잡고 있습니다.