금색 메달이 장식된 보라색 치마를 입고 허리는 드러내고 진주 목걸이를 한 여성이 작은 빨간 부채를 들고 있다. 오렌지색 튜닉을 입은 남자는 그녀의 무릎에 머리와 어깨를 늘어뜨리고 잠들어 있다. 왼쪽에는 초록색 띠를 두른 작은 나체 소년이 점박이 개를 제지하고 있으며, 앞쪽에는 두 번째 개가 몸을 웅크리고 있다.

높은 나무들이 파란색 구름 낀 하늘로 열려 있다. 프라도 미술관에 따르면 이 그림은 오비드의 변신 이야기를 묘사하고 있다. 신화에서 비너스가 사랑하는 아도니스는 사냥 중에 죽임을 당하는데, 여기서 그는 그녀의 무릎에 누워 있으며 큐피드가 그의 개 중 하나를 제지하고 출발하려고 하고 있다. 베로네세는 1580년경에 이 그림을 그렸으며, 현재 스트라스부르에 있는 '세팔루스와 프로크리스'와 쌍을 이루고 있다. 프라도 미술관에 따르면, 벨라스케스는 1651년 베네치아에서 필립 4세를 위해 이 그림을 구입하였고, 두 그림은 마드리드의 알카사르와 이후 신궁에서 함께 걸려 있었다.

18세기에 추가된 스트립은 제거되었고, 캔버스는 원래 크기인 162 x 191 센티미터로 전시되고 있다. 현재 마드리드의 프라도 미술관에 소장되어 있다.