1241년 봄의 아침, 폴란드의 운명이 위태롭게 걸려 있었다. 헨리 2세 공작은 레그니차에서 출발하여 몽골 침략자에 맞서기 위해 나섰다. 이 순간은 얀 마테이코에 의해 헨리크 포보즈니의 출발 (1865)에서 영원히 기억되며, 돌아오지 못할 수도 있다는 무거운 결단을 내린 통치자의 모습을 담고 있다.

이 그림은 마테이코의 초기 대형 역사화 중 하나로, 그는 이후 폴란드의 국가 서사를 정의하는 화가가 된다. 이 출발의 드라마와 그 뒤에 이어지는 레그니차 전투의 그림자는 19세기 주권을 위한 투쟁에 시달리는 나라에서 깊은 공명을 일으켰다. 마테이코는 갑옷을 입고 엄숙한 표정으로 모인 기사들과 성직자들에게 연설하는 순간을 선택했다. 공작의 손은 검 위에 놓여 있으며, 그의 시선은 단호하지만 무겁다.

그 주위에서는 깃발이 펄럭이고, 동료들의 얼굴에는 두려움과 결단력이 뒤섞여 있다. 주교가 든 십자가는 축복과 불길한 예감을 동시에 나타내며, 하늘에 모인 구름은 전투의 폭풍이 다가오고 있음을 암시한다. 드라로슈의 역사적 장면의 화려함과는 달리, 마테이코는 그의 캔버스를 심리적 긴장감으로 가득 채운다.

금색 유물함에서부터 낡은 방패에 이르기까지 모든 제스처와 물체가 리더십의 무게와 다가오는 희생을 말하고 있다. 헨리크 포보즈니의 출발의 원래 매체는 명확하게 기록되어 있지 않지만, 1860년대 마테이코가 선호한 유화 기법과 일치한다. 그의 초기 바르샤바 시절에 그려진 이 작품은 폴란드 역사 기록자로서의 그의 명성을 확립하는 데 도움을 주었다. 후에 그의 걸작들만큼 널리 알려지지는 않았지만, 현재 브로츠와프 국립박물관에 소장된 폴란드 국가 컬렉션의 중요한 부분으로 남아 있다.

이 그림의 지속적인 존재는 예술가의 야망과 그가 묘사한 순간의 지속적인 힘을 반영한다.