1241年の春の朝、ポーランドの運命は危機に瀕していた。ヘンリク2世公爵はレグニツァからモンゴルの侵略者に立ち向かうために出発した。この瞬間はヤン・マテイコによってヘンリク・ポボジュニの出発（1865）に永遠に刻まれただけでなく、帰らぬかもしれないという重い決意を持つ統治者の姿を捉えています。この絵はマテイコによる初期の大規模な歴史画の一つであり、後にポーランドの国民的物語の象徴的な画家となる彼の作品です。この出発のドラマと、その後に続くレグニツァの戦いの影は、19世紀の主権を巡る苦闘に悩む国に深く響きました。 マテイコは、鎧を身にまとい、厳粛な表情で集まった騎士たちと聖職者たちに向かって話しかける瞬間を選びました。公爵の手は剣に置かれ、彼の視線は真剣でありながらも重々しいものです。周囲では旗がはためき、仲間たちの顔には恐れと決意が入り混じっています。司教の掲げた十字架は祝福と不吉な予兆の両方を示し、上空に集まる雲は戦いの嵐が近づいていることを暗示しています。デラロシュの歴史的シーンの華やかさとは異なり、マテイコは心理的緊張感でキャンバスを満たしています。金色の聖遺物箱から傷ついた盾まで、すべての動作や物体がリーダーシップの重荷と迫り来る犠牲を語っています。 ヘンリク・ポボジュニの出発の原作のメディアは明確に記録されていませんが、1860年代のマテイコが好んだ油彩技法と一致しています。彼の初期のワルシャワ時代に描かれたこの作品は、ポーランドの歴史の編纂者としての彼の評判を確立するのに役立ちました。後の傑作ほど広く知られてはいませんが、現在ヴロツワフ国立博物館に収蔵されているポーランド国立コレクションの重要な一部です。この絵の持続的な存在は、アーティストの野心と、描かれた瞬間の持続的な力を反映しています。