Em 1672, os Países Baixos foram invadidos pelos franceses. Esse desastre é representado alegoricamente no desenho para o qual o homem sentado olha: o leão holandês está derrotado, suas armas em pedaços, o portão do seu cercado quebrado; acima, o galo francês canta triunfantemente. Simbolizando o outro lado está o homem em pé com uma pena laranja no chapéu: ele é um apoiador de Guilherme III de Orange, que afastaria a ameaça francesa.